Ausbildung nedir?
|

Ausbildung Nedir? – Almanya’da Maaşlı Mesleki Eğitim Alma Rehberi

Eğitim ve kariyer fırsatları, herkes için çok değişkendir. Kişinin yaşadığı ülkeye, mevcut eğitim geçmişine, becerilerine ve tecrübelerine göre farklılık gösterir.

Fakat kim olursanız olun hayatta her zaman cazip fırsatlar söz konusu. Almanya’da ausbildung yapmak yani maaşlı mesleki eğitim almak, daha önce Almanya’ya gitmemiş olsanız bile sizin için bu fırsatlardan bir tanesi olabilir.

Alman şirketleri tarafından her yıl 700 binden fazla ausbildung pozisyonu yaratılır. Yabancılar da söz konusu pozisyonlara başvurabilir ve seçildikleri takdirde Almanya’da maaşlı mesleki eğitim almaya başlayabilir.

Bu içerikte, Almanya’da ausbildung fırsatları hakkında kapsamlı bilgiler bulabileceksiniz. Yeni bir kariyer yolculuğuna hazırsanız ve Almanya’da yaşama hayaliniz varsa bu yazıdan elde edeceğiniz bilgiler yol haritanızı oluşturmanıza yardımcı olabilir.

Ausbildung Nedir?

Her ülkede, insanları meslek sahibi yapan çeşitli sistemler ve kurumlar bulunur. Ausbildung, Almanya’da insanların bir ticaret ya da meslek öğrenmesine yarayan benzersiz sistemin adıdır.

Maaşlı mesleki eğitim yoluyla insanlar yetenekli birer zanaatkar, esnaf ya da teknisyen olmaya hazırlanır. Öğrenciler, piyasanın güncel ihtiyaçları doğrultusunda hem teorik hem de pratik eğitim alır ve kısa sürede iş hayatına giriş yapar.

“Ausbildung”, aslında Almanya’daki insanlar için yeni bir kavram değil, çünkü birçok genç iş piyasasına çıraklık sistemiyle girer. 

Ancak çırak olarak çalışırken aynı zamanda eğitim almaya ve para kazanmaya imkan tanıyan bu sistemin Almanya ve Avrupa Birliği dışında yaşayan gençlere de açık olması, pek de bilinen bir durum değil.

Almanya’da Ausbildung Yapmanın Faydaları

Eğer zaten Almanya’da yaşıyorsanız “ausbildung” yaparak elde edeceğiniz kazanım meslek sahibi olmakla sınırlıdır. Dünyanın her yerinde geçerli saygın bir meslek öğrenirsiniz.

Fakat Almanya’daki bir mesleki eğitim programına Türkiye’den katılıyorsanız elde edeceğiniz kazanımlar çok daha çeşitli ve fazladır:

1. Hiçbir ücret ödemeden dünyanın her yerinde geçerli bir meslek belgesi edinmek

2. Eğitim süresi boyunca aylık 650 euro ile 1.300 euro arasında maaş almak

3. Program sonrası kolay iş bulmak ve 4.000 euro’ya kadar maaş kazanma fırsatı 

4. Banka hesap dökümünde hiç bakiye göstermeden ve sıfır masrafla vize almak

5. Almanya’da sınırsız ve süresiz oturum ile gerekli süreci takip ederek Alman vatandaşlığı elde etmek

Kolayca anlaşılabileceği üzere bir yabancı olarak Almanya’da ausbildung yapmanın, bir Alman olarak Almanya’da ausbildung yapmaktan çok daha fazla avantajı vardır. 

Örneğin Almanya’dan yatırım yoluyla oturum almak milyonlarca euro masraf yapmak anlamına gelirken “ausbildung” yoluyla oturum almak neredeyse masrafsız ve son derece kolaydır.

Ausbildung’un Maliyeti

Almanya’da mesleki eğitim almak, hem Almanya vatandaşları hem de yabancılar için tamamen ücretsizdir. Üstelik işvereniniz size aylık maaş ödemesi yapar.

Bütün bunların yanı sıra nadir de olsa bazı işverenler seyahat, yemek ve konaklama masraflarınızı tamamen ya da kısmen üstlenebilir. Genelde şirketler çalışanlarına indirimli aylık sınırsız seyahat bileti gibi ek avantajlar sağlarlar. 

Ancak hiçbir masrafınız işvereniniz tarafından üstlenilmese bile ausbildung süresince aldığınız maaş, Almanya’da hayatınızı sürdürmeniz için yeterlidir.

Ausbildung Nasıl Yapılır?

Kişiler, tıpkı iş arar gibi ausbildung pozisyonlarına özgeçmişleriyle başvuru yaparlar. Şirketlerin ilgisini çekmeyi başaran adaylar mülakata davet edilir.

Bir Alman şirketi tarafından “ausbildender” yani çırak olarak kabul edilen kişiler işe yerleştirildikten sonra “berufsschule” olarak bilinen bir mesleki eğitim okuluna kaydolur. Böylece mesleki eğitim alan öğrencinin bir hafta boyunca takip etmesi gereken eğitim ve çalışma takvimi oluşur.

Hem eğitim hem de çalışma takvimi öğrenciler tarafından aksatılmadan takip edilmelidir. Eğitimle ilgili bütün sınavlar mesleki eğitim okulunda yapılır ancak çalıştığı şirket de öğrenciyi puanlama yetkisine sahiptir.

Bazı mesleklerde, eğitim programının okul kısmı “blockunterricht” şeklinde yani 6 hafta teorik eğitim, 6 hafta pratik çalışma şeklinde ilerleyebilir. Sonuç olarak öğrenci, haftanın yaklaşık %70’ini çalışarak ve %30’unu mesleği hakkında teorik eğitim alarak geçirir.

Almanya’da Ausbildung Süresi

Almanya’da mesleki eğitim programları öğrencilerin en kısa ve kestirme yoldan iş sahibi olmasını amaçlar. Bu nedenle programlar rafine ve sonuç odaklı bir müfredata sahiptir.

Programlar genellikle üç yıldır ancak başarılı öğrenciler daha kısa sürede mezun olabilir. Eğitim süresi öğrencinin seçtiği mesleğe, eğitim gördüğü okula, çalıştığı şirkete ve departmana göre değişiklik gösterir.

Bu çerçevede en kısa eğitim programları 2 yıl olarak planlanır. Zorlu mesleklerdeki eğitim programları ise 3,5 yıl sürebilir.

Almanya’da Mesleki Eğitim Şartları

Eğitim süresi boyunca kullanılan dil Almanca olduğu için Almanya’da mesleki eğitim almanın ilk şartı Almanca bilmektir. Adaylar, Almanca bilgilerini sahip oldukları sertifikalarla işverenlere kanıtlamalıdır.

Teknik açıdan B1 seviyesinde Almanca bilmek bazı programlara kabul edilmek için yeterlidir. Fakat birçok program için en az B2 seviyesinde Almanca şartı söz konusudur.

Gerçekçi olmak gerekirse gelişmiş Almanca dil becerilerine sahip olmadan Almanya’da eğitim almanız ve çalışmanız mümkün olmaz. Bu nedenle adaylara öncelikle Almanca bilgilerini geliştirmeleri tavsiye edilir.

Bu, her ne kadar kulağa biraz tuhaf gelse de Almanya’da maaşlı mesleki eğitim almanın hemen hemen herkes tarafından kolaylıkla karşılanabilecek iki basit ve temel şartı vardır:

  • En az B1 seviyesinde Almanca dil sertifikasına sahip olmak
  • En az lise mezunu olmak

Ausbildung Yaş Şartı

Almanya’da eyaletler ve göçmenlik daireleri ausbildung için herhangi bir yaş sınırı belirlememiştir. Bu, yasal olarak her yaştan insanın ausbildung yapabileceği anlamına gelir.

Ancak 30 yaşın üzerindeki adaylar için bir işveren tarafından kabul edilmek çok daha zordur. Çünkü işverenlerin büyük bir çoğunluğu, genç adayları tercih etme eğilimindedir.

Almanya’da mesleki eğitim için en şanslı yaş grubu ise 18 ile 25 yaş arasındaki gençlerdir. Bu nedenle profesyonel danışmanlar, Almanya’da mesleki eğitim almak isteyen kişilere bir an önce Almanca öğrenmeye başlamalarını tavsiye eder.

Almanya’da Mesleki Eğitime Kabul Almak Zor mu?

Şartlar basit olsa da bir ausbildung için bir işveren bulmak herkes için kolay olmayabilir. Çünkü işverenlerin ve vize veren makamların ilk dikkat ettiği husus genellikle o işle ilgili geçmiş tecrübelerinizdir.

Yani başvurduğunuz programla ilgili Türkiye’de bir eğitiminiz ya da mesleki deneyiminiz varsa ausbildung bulmak daha kolaydır. Ayrıca iyi derecede Almanca bilmek, ausbildung bulmanızı önemli ölçüde kolaylaştırır.

Özetle şu gruplardan birisine dahil olan kişiler diğer adaylara kıyasla daha kolay ausbildung bulabilir:

  • Anadili seviyesinde Almanca bilgisine sahip olan kişiler
  • Türkiye’de 1-2 yıllık iş deneyimi olan kişiler
  • Meslek lisesi mezunları
  • Üniversite öğrencileri

Ausbildung Meslekleri

350’den fazla meslek dalında ausbildung yapılabilir. Mavi yaka olarak isimlendirilen mesleklerin tamamı için Almanya’da bir mesleki eğitim programı bulmak mümkündür.

Teknisyenlik, hemşirelik, kasaplık, araba tamirciliği, marangozluk ve ressamlık en çok tercih edilen meslekler olsa da aslında ausbildung için geniş bir meslek listesi söz konusudur.

İlginizi çekebilir: Ausbildung Meslekleri Tam Listesi: +350 Meslek | Gloent

Ausbildung’a Başvurmak İçin Gerekli Belgeler

Ausbildung başvurusu iki temel belgeyle yapılır:

1. Özgeçmiş

Kısa ve Almanya standartlarında yazılmış bir özgeçmiş, olmazsa olmazdır. Bu belgede sadece kanıtlanabilir iş deneyimleriniz yer almalıdır ve özgeçmişiniz kronolojik olarak herhangi boşluk (kayıp yıl) içermemelidir.

Ayrıca aşağıdaki belgeler özgeçmişinize iliştirilmelidir.

  • Bir amaç beyanı veya motivasyon mektubu

Bu belge motivasyonunuzu potansiyel işverenlere aktarmanız için en iyi fırsattır. İyi bir motivasyon mektubu hazırlamak, işvereninizle eşleşmenizi hızlandırır ve size en uygun programı bulmanızı kolaylaştırır.

  • Sertifikalı veya tasdikli iş deneyimi mektupları

Başvuru yaptığınız alanda kanıtlanabilen iş deneyimleriniz varsa bu durum potansiyel işverenlerin gözünden kesinlikle kaçmaz ve başvurunuzu ön plana çıkartır.

2. Denkliği alınmış ve tercüme edilmiş okul sertifikaları, diplomalar ve/veya dereceler

Başvuru dosyanızda yer alan diğer belgeler gibi sertifikalarınız, diplomalarınız ve dereceleriniz de Almancaya tercüme edilmiş olmalıdır. Ayrıca ilgili belgeleriniz apostil şerhi ve noter onayı içermelidir.

Öte yandan başvuru öncesinde lise diplomanızın mutlaka Almanya’daki ilgili eyalet tarafından “schulabschluss anerkennung” sürecinden geçirilmesi yani denkliğinin alınması gerekir.

Almanya’da 16 farklı eyaletin olduğu ve herhangi bir eyalet tarafından verilen denkliğin yalnızca o eyalette geçerli olduğu unutulmamalıdır. Bu nedenle öğrenciler, ek masraflardan kaçınmak ve zaman kaybı yaşamamak için ausbildung başvurusu yapmadan önce süreci çok iyi planlamalıdır.

Türkiye’den Ausbildung’a Nasıl Başvurulur?

Türkiye’den ausbildung başvurusu yapmak isteyen öğrencilerin şu adımları takip etmesi gerekir:

1. Almanya’nın Türkiye’deki dış temsilcilikleri tarafından tanınan bir kurumdan en az B1 seviyesinde dil sertifikası alın. 

2. Hangi meslek dalında ilerleyeceğinizi kararlaştırın. Ausbilding mühendislikten ticarete, sağlıktan bilişime birçok meslek dalında yapılabilir.

3. Ausbildung yapmak istediğiniz eyaleti kararlaştırın.

4. Lise diplomanızı ve başvuru belgelerinizi Alman makamları tarafından tanınan bir tercümana çevirtin.

5. Diplomanızı ilgili eyaletteki yetkili kuruma göndererek denklik işlemlerini tamamlayın.

6. Başvuru dosyanızı hazırlayın ve işverenlere yollayın.

7. İşvereninizden/eğitim kurumunuzdan temin edeceğiniz belgelerle vize başvurusu yapın.

Eğer süreci tek başınıza yürütüyorsanız bazen bürokratik sorunlarla karşılaşabilirsiniz ve karşılaştığınız sorunları çözmekte zorlanabilirsiniz. 

Örneğin denklik almak için başvuru yaptığınız kurum iş teklifi olmadan başvurunuzu işleme almayabilir. Aynı zamanda kapısını çaldığınız işverenler, denklik almadığınız takdirde size iş teklifi vermeyeceğini ifade edebilir. Ya da çeviri işlemlerini yaptırdığınız tercüman, başvuru yaptığınız eyalet tarafından tanınmayabilir.

Bu tür durumlarda motivasyon kaybı yaşamamak ve süreci sonuca ulaştırabilmek için profesyonel bir danışmanlık şirketiyle çalışabilirsiniz. 

İlginizi Çekebilir: Ausbildung Arama Siteleri ve Ausbildung Ararken Yararlanılabilecek İpuçları

Ausbildung Başvuru Tarihleri

Bu, ausbildung yapmaya karar veren öğrencilerin cevabını sıklıkla merak ettiği bir sorudur. Çünkü uygun bir ausbildung programı bulmak ve göç etmeye hazırlanmak maddi ve duygusal olarak zaman alır.

Halihazırda Almanya’da iseniz başvuru dosyanızı istediğiniz zaman potansiyel işverenlere gönderebilirsiniz. Programlar genellikle her yıl 1 Ağustos’ta ya da 1 Eylül’de başlar.

Çoğu şirket kursiyerlerini bir yıl ya da altı ay önceden seçmeyi tercih etse de seçim sürecini bir iki aya sıkıştıran şirketler de vardır. Bu nedenle hemen hemen yılın her döneminde ausbildung başvurusu yapılabilir.

Ancak Türkiye’den yapılan başvurularda, denklik alma gibi birtakım prosedürlerin izlenmesi gerektiği için süreci bir yıl önceden başlatmak daha doğrudur.

Mesleki Eğitim/Ausbildung Vizesi İçin Gerekli Belgeler

Ausbildung için bir şirketten kabul aldığınızı varsayarsak Almanya’ya seyahat için sonraki adım uygun bir vize almaktır. Kursiyerlerin başvurması gereken vize, “mesleki eğitim/ausbildung vizesi”dir.

Bu vizeye, şu belgelerle başvuru yapılır:

  • Eğitim şirketi/işveren tarafından yazılı bir onay veya sözleşme
  • Sözleşmenin başlangıç tarihine kadar geçerli sağlık sigortası
  • Tanınmış bir kurumdan alınmış en az B1 düzeyinde dil sertifikası (orijinal) *
  • Eğitim süresi boyunca öğrencinin Almanya’da yaşam maliyetini karşılamaya yetecek birikiminin olduğunu gösteren hesap dokümanı ya da öğrencinin maaşını gösteren belge
  • Eksiksiz (kayıp yıl bulunmayan) kronolojik özgeçmiş (orijinal & iki adet fotokopi)
  • Motivasyon & niyet yazısı (orijinal & iki adet fotokopi)
  • Eğitim veren işletmeden temin edilen mesleki eğitim planı ve bazı durumlarda IHK (Sanayi ve Ticaret Odası) kaydı
  • Lise diploması
  • Eğer mevcutsa önceki mesleki eğitimleri mezuniyetleri ve mesleki deneyimleri kanıtlayan belgeler
  • 2 adet başvuru formu
  • Pasaport ve kişisel bilgilerin yer aldığı pasaport sayfasının iki adet fotokopisi
  • 2 adet 35×45 biyometrik fotoğraf

*Tanınmış kurumlar Goethe-Enstitüsü, Telc GmbH, Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD), TestDaF-Institut e.V ve ECL Sınav Merkezi’dir. Anadili Almanca olan kişilerin bu belgeyi sunması gerekmez.

Ayrıca bütün başvuru belgelerinin Almanca ya da Almancaya tercüme edilmiş olması gerektiği unutulmamalıdır. 

Mesleki Eğitim/Ausbildung Vizesi Masrafları

Mesleki eğitim/ausbildung vizesi başvuru bedeli 75 eurodur. Bu ücret, vize başvurusu yapılan Almanya Büyükelçiliği ya da Başkonsolosluğu tarafından tahsil edilir.

Öte yandan başvuru belgeleri arasında yer alan “eğitim süresi boyunca Almanya’da yaşamanın maliyetini karşılamaya yetecek kadar birikiminin olduğunu ya da maaşını gösteren belge” ibaresi, kursiyerlerin kafasını karıştırabilir.

Almanya makamları, bazı vizeler için başvuru sahiplerinden Almanya’da bloke edilmiş banka hesabı açarak ve bu hesaba bir miktar para ekleyerek yıl boyunca kendi geçimlerini sağlayabileceklerini kanıtlamalarını ister. 2023 yılında vize almak için talep edilen güncel bloke tutarı, aylık 934 eurodur.

Ausbildung öğrencileri, işverenlerinden maaş bilgilerine dair bir belge alabilir ve bu belgeyi başvuru dosyalarına ekleyebilir. Şayet aylık maaşları 934 euronun altında ise yine bir bloke hesap açmaları ve yalnızca kalan tutarı banka hesaplarına eklemeleri gerekir.

Mesleki Eğitim/Ausbildung İçin Gerekli Para

Örneğin bir öğrencinin, eğitimi boyunca aylık 755 euro maaş alacağını varsayalım. Bu miktar, Almanya’dan vize almak için gerekli miktar olan 934 euronun altında kaldığı için kursiyerin bloke bir hesap açması gerekir.

Öğrenci, Almanya’da açacağı hesaba aylık (934-755) 179 euro üzerinden yıllık bakiye eklemelidir. Yani, minimum bakiye tutarından maaşını çıkartarak kalan tutarı banka hesabına yıllık olarak eklemelidir.

Yukarıdaki örnekte yer alan kursiyerin, yıllık olarak bloke hesabına 2.148 euro (179×12) eklemesi gerekir.

Eğer öğrencinin maaşı, 934 euronun üzerindeyse bloke hesap açılışına gerek yoktur. Maaş tutarını gösteren belgeyle birlikte vize başvurusu yapılabilir.

Ausbildung Sonrası Hayat

Almanya’da mesleki eğitiminizi tamamladığınızı varsayalım. Ülkeye tamamıyla adapte olduğunuza göre derin bir nefes alabilirsiniz.

Üstelik artık vasıflı bir işçi olarak Almanya’da süresiz oturum izniniz ve Alman şirketlerinde süresiz çalışma hakkınız var. Ayrıca usta zanaatkar ve lisanslı personel gibi unvanlarla kariyerinizi geliştirebilir ve hatta farklı nitelikler kazanmak için eğitiminizi sürdürebilirsiniz.

Vasıflı bir işçi ve Almanya oturum iznine sahip bir birey olarak dilerseniz ülkede ücretsiz üniversite eğitimi alabilirsiniz. Yani Almanya’da kariyerinizi ilerletmek için en az bir Alman vatandaşı kadar fırsatlarınız var.

Son olarak, Türkiye’ye dönmeyi ve eğitimli bir profesyonel olarak kariyerinizi Türkiye’de ilerletmeyi düşünebilirsiniz.

Bizden Ne Bekleyebilirsiniz?

Alman halkı ve yetkilileri genellikle çok organize ve düzenlidir. Dolayısıyla kursiyerler tarafından iyi organize edilmeyen bütün belgeler ve başvurular reddedilebilir.

Geri çevrilen her bir başvuru, kursiyer için zaman ve para kaybı anlamına gelir. Kişilere ve şirketlere A’dan Z’ye göç danışmanlığı hizmeti veren Gloent’in ausbildung danışmanları, öğrenci adaylarına bütün gereksinimlerinde destek olur.

Başvuru belgelerinin tercümesinden denklik işlemlerine, işveren araştırmasından profesyonel motivasyon mektubu hazırlamaya ve Almanya’da banka hesabı açmaktan kalacak yer ayarlamaya kadar size yardımcı oluruz.

Kapsamlı hizmetlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için Ausbildung Başvuru & Yerleştirme sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Ausbildung Hakkında SSS

1. Ausbildung mezuniyeti akademik bir eğitim derecesi kazandırır mı?

Hayır, ausbildung eğitimi lisans ya da yüksek lisans eğitimi gibi akademik bir derece kazandırmaz. Fakat ausbildung mezunları IHK’dan (Almanya Sanayi ve Ticaret Odası) dünyanın her yerine geçerli bir vasıflı işçi sertifikası (Ausbildungszeugnis) alır.

2. İngilizce ile ausbildung yapılabilir mi?

Hayır, İngilizce ile ausbildung yapılamaz. Almanya’nın resmi dili Almancadır ve öğrencilerden bu dili mesleklerini icra edebilecek seviyede kullanmaları beklenir.

3. Ausbildung eğitimini bitirenler için iş garantisi var mı?

İş piyasası her zaman rekabetçidir ve hiçbir eğitim mezunlarına iş garantisi veremez. Fakat Almanya’da yüksek vasıflı işçi talebi oldukça yüksektir ve ausbildung eğitimi son derece saygın bir eğitim modelidir. Bu nedenle ausbildung mezunlarına her zaman ihtiyaç duyulur.

Yine de iş fırsatlarını değerlendirmenin her zaman kursiyere bağlı olduğunu unutmayın. Ausbildung sırasında elde ettiğiniz notlar ve kişisel beceriler, iş arama sürecinde çok belirleyicidir.

Bununla birlikte ausbildung mezunlarının çok büyük bir bölümü, kariyerlerini genellikle mesleki eğitime başladıkları şirketlerde çalışarak sürdürür.

4. Ausbildung yaparken ek iş yapabilir miyim?

Haftada en fazla 10 saatle kısıtlı olmak üzere ek işlerde (“minijob”) çalışarak gelirinizi arttırabilirsiniz.

Fakat bu hak, sizi ausbildung programına kabul eden işverenin iznine bağlıdır. Yani işvereniniz izin vermediği takdirde ek işlerde çalışamazsınız.

5. En iyi maaşı hangi ausbildung programı öder?  

Almanya’da gelirler genel olarak her meslek için tatmin edicidir. Fakat bazı meslekler, ortalamanın üzerinde kazanır.

Ausbildung yoluyla elde edilebilen yüksek maaşlı bazı meslekler şöyledir: Hemşirelik, elektrik teknisyenliği, hava trafik kontrolörlüğü, uçak tamirciliği, gemi tamirciliği, IT uzmanlığı, diş hijyenistliği, medya teknolojisi uzmanlığı, laboratuvar teknisyenliği.

İlginizi çekebilir: En Çok Kazandıran Ausbildung Meslekleri

6. Mesleki tecrübemin ve eğitimimin olmadığı bir alanda ausbildung yapabilir miyim?

Hiçbir mesleki eğitiminizin ve deneyiminizin olmadığı bir alanda da ausbildung yapabilirsiniz. Fakat belirli bir alanda deneyiminizin ve eğitiminizin olmaması, sizi diğer adaylara kıyasla dezavantajlı hale getirir.

Böyle bir durumda hem işveren nezdinde diğer adaylardan sıyrılmanız zorlaşır hem de vize memuru, geçmiş eğitim ve deneyimlerinizin yeterli olmadığı gerekçesiyle vize başvurunuzu reddedebilir. Dolayısıyla bu tür başvuru dosyalarının büyük bir titizlikle hazırlanması gerekir.

7. Bir danışmanlık firmasından destek almalı mıyım?

Ausbildung için danışmanlık firmalarıyla çalışmak şart değildir. Ancak süreç eyaletler bazında oldukça dinamik ve değişken olduğu için aynı süreci sık sık ve defalarca deneyimleyen bir danışmanlık şirketiyle çalışmak kursiyerlere güncel uygulamalar doğrultusunda hareket edebilme esnekliği kazandırır.

Gloent, Türkiye’deki ve Almanya’daki güvenilir bir ortağınız olarak ausbildung sürecinizi kolaylaştırır ve sizi hayallerinize yakınlaştırmak için gerekli bütün sorumluluğu üstlenir.

Similar Posts

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir